Segundo Foro de Traducción e Interpretación en laFacultad de Lenguas de la UJED

A partir de este miércoles, la Facultad de Lenguas de la Universidad Juárez del Estado de Durango (UJED) lleva a cabo el Segundo Foro de Traducción e Interpretación, que se desarrollará del 24 al 26 de septiembre en modalidad virtual, con la participación de destacados ponentes nacionales.

El director de la Facultad, Juan Antonio de la Torre Morales, explicó que este espacio busca despertar el interés en la traducción y la interpretación, especialmente entre quienes dominan un segundo idioma. “Las conferencias están dirigidas a un público general y se impartirán en español, de manera que puedan aprovecharlas tanto estudiantes como profesionales y público interesado”, señaló.

El programa contempla conferencias con temas de actualidad, entre ellos:“La interpretación de conferencias en el mercado privado internacional”, “Los riesgos de utilizar la inteligencia artificial para traducir sin supervisión humana”, “Ser perito traductor en México” y “La traducción: el mundo real de la transcreación”.

De la Torre Morales destacó que este foro surgió como una iniciativa académica de la Licenciatura en Docencia de la Lengua Inglesa, cuya primera edición alcanzó una proyección nacional con amplia participación de asistentes de diversos estados del país. Para esta segunda edición las expectativas son aún mayores, gracias a la modalidad virtual que permitirá llegar a más público.

El costo de participación es de 300 pesos para el público en general, 200 pesos para docentes de la Facultad de Lenguas y 150 pesos para estudiantes. El registro se realiza a través del sitio web fti.ujed.mx, sin límite de cupo.

Finalmente, el director invitó a la comunidad duranguense, universitaria y a los egresados de la Facultad de Lenguas a sumarse a este espacio: “Es una oportunidad para compartir experiencias, ampliar conocimientos y fortalecer competencias en el ámbito de la traducción y la interpretación”, afirmó.